Kepler-452: Album
Monodráma egy részben
Egy fényképalbum egy időgép: minden fénykép egy történet, minden történet egy ablak egy másik helyre – önmagunkhoz a múltból, szeretteinkhez, a helyekre, ahol éltünk. Egy albumot lapozgatni azt jelenti, hogy elmerülünk a tudatalattinkban, a múltbeli életünkben és pillanatainkban.
Emlékezet és felejtés – ezek azok a a kulcsszavak, amelyek a Kepler-452 ‘Album’-át motiválták, egy olyan előadást, amely találkozik az emlékezettel és annak elhalványulásával.
Alkotók: Kepler-452 (Nicola Borghesi és Enrico Baraldi)
A Pergine fesztivál, a L’Arboreto Teatro Dimora és a ProProgressione Kft. koprodukciója a Stronger Peripheries: a Southern Coalition európai projekt keretében, Riccardo Tabilio közreműködésével.
Technikai koncepció: Andrea Bovaia
Koordináció: Roberta Gabriele
Az előadás olasz nyelven, angol felirattal látható.
An album of photographs is a time machine: every photograph is a story, every story is a window to an elsewhere, to ourselves of the past, to our loved ones, to the places we have lived. Going through an album means to sink into our unconsciousness, in our past lives and glances. Memory and forgetfulness are the key words that motivated Kepler-452’s Album, a show that meets with memory and its fading.
Theatre company Kepler-452 was born in 2015 in Bologna from the meeting between Nicola Borghesi (author, director and actor), Enrico Baraldi (author and director) and Paola Aiello (author and actress). Kepler, since its foundation, has had an ambition: to open the doors of theaters, to go out, to observe, through the lens of the scene, what is outside, to investigate and bring on stage the lives and biographies of non-professionals, magnifying their identities on the stage.
Their website: https://kepler452.it/
Credits:
By Kepler-452 (Nicola Borghesi e Enrico Baraldi)
A co-production of Pergine Spettacolo Aperto, L’Arboreto Teatro Dimora and Pro Progressione Ltd. as part of the European project Stronger Peripheries: a Southern Coalition
With the collaboration of Riccardo Tabilio
Technical concept Andrea Bovaia
Coordination Roberta Gabriele
The performance is in Italian with English subtitles.
